「突き」のスペイン語
のスペイン語は “突き” です “puñalada” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
nounB1
例文
El hombre fue llevado al hospital tras recibir una puñalada.
その男性は刺された後、病院に搬送された。
La herida parece una puñalada profunda.
その傷は深い刺し傷のように見える。
El pirata atacó con una puñalada rápida.
その海賊は素早いナイフの突きで攻撃した。
行為 vs. 結果
スペイン語では、「-ada」という語尾は道具を行為やその結果にすることがよくあります。「cuchara」（スプーン）が「cucharada」（一杯）になるように、「puñal」（短剣）は「puñalada」（刺突）になります。
女性名詞
この単語は常に女性名詞なので、刺す人が男性であっても、「la」または「una」を使います。
凶器と傷の混同
間違い： “Me hirió con una puñalada.”
正しい表現： Me hirió con un puñal.
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。