「立て直す」のスペイン語
のスペイン語は “立て直す” です “enderezar” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
verbB2
状況や人生の道を正す
例文
Después de muchos problemas, finalmente logró enderezar su vida.
多くの問題を抱えた後、彼はついに人生を立て直すことができた。
El nuevo gerente quiere enderezar el rumbo de la empresa.
新しいマネージャーは会社の進路を立て直したいと考えている。
Necesitamos una charla para enderezar este malentendido.
この誤解を解くためには話し合いが必要です。
抽象的な用法
この動詞は、「道（rumbo）」や「人生（vida）」のように、触れることのできないものに対して、その方向性を改善したり修正したりすることを意味して使うことができます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。