「答える／返事をする」のスペイン語
のスペイン語は “答える／返事をする” です “conteste” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
丁寧な命令形、または願望・疑念を表す語の後で使用される
例文
Dudo que él conteste mi correo hoy.
彼が今日私のメールに返信するかどうか疑わしい。
Por favor, conteste la pregunta.
その質問に答えてください。
Espero que ella me conteste pronto.
彼女がすぐに私に返事をしてくれるといいのですが。
'conteste' の使い方
これは動詞 'contestar' の特殊な活用形です。相手を「usted」（丁寧な二人称）として扱う際に丁寧な指示を出す場合、または 'que' の後に続く願望、疑念、仮定の状況について話す場合に使用します。
'contesta' との混同を避ける
間違い： “丁寧な表現をしたいときに 'contesta' を使ってしまうこと。”
正しい表現： 丁寧な依頼（usted）には 'conteste' を使います。'Contesta' は親しい友人や家族（tú）に対してのみ使われます。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。