Inklingo
辞書

conteste

答える/返事をする?丁寧な命令形、または願望・疑念を表す語の後で使用される
他にも:応答する?reacting to a situation or message

kohn-TEHS-teh

/konˈteste/
動詞B1regular ar
neutral
緑色の受話器を耳に当て、友好的な表情をしている人が写っています。

電話に出て応答する様子は、「conteste」という動詞を示しています。

conteste(動詞)

B1regular ar

答える/返事をする

?

丁寧な命令形、または願望・疑念を表す語の後で使用される

他にも:

応答する

?

reacting to a situation or message

📝 使用例

Dudo que él conteste mi correo hoy.

B1

彼が今日私のメールに返信するかどうか疑わしい。

Por favor, conteste la pregunta.

A2

その質問に答えてください。

Espero que ella me conteste pronto.

B1

彼女がすぐに私に返事をしてくれるといいのですが。

関連語

類義語

  • responda (応答する)
  • replique (返事をする/言い返す)

対義語

よく使うコロケーション

  • conteste el teléfono電話に出る
  • conteste por favorどうぞお答えください

💡 文法のポイント

'conteste' の使い方

これは動詞 'contestar' の特殊な活用形です。相手を「usted」(丁寧な二人称)として扱う際に丁寧な指示を出す場合、または 'que' の後に続く願望、疑念、仮定の状況について話す場合に使用します。

❌ よくある間違い

'contesta' との混同を避ける

間違い:丁寧な表現をしたいときに 'contesta' を使ってしまうこと。

正しい表現: 丁寧な依頼(usted)には 'conteste' を使います。'Contesta' は親しい友人や家族(tú)に対してのみ使われます。

⭐ 使い方のヒント

自然な響きにするために

ネイティブスピーカーは、メールや電話への返答を求めるとき、敬意を示すためにビジネスの場で 'conteste' を使うことがよくあります。

簡単な裁判所の建物を背景に、二人がしっかりと握手をしている様子。

合意を示すために握手をする二人は、「conteste」という形容詞を表しています。

conteste(形容詞)

mC2

一致した/合意している

?

証人や法廷での証言について言及する場合

📝 使用例

Los testigos fueron contestes en sus declaraciones.

C2

証人たちはその証言において一致していた。

関連語

類義語

  • concorde (一貫した)
  • conforme (従った)

対義語

  • contradictorio (矛盾した)

よく使うコロケーション

  • testigos contestes意見の合致した証人たち

💡 文法のポイント

「一致している」という形容詞

形容詞として、'conteste' は(通常は証人である)人々が互いに全く同じことを言っている状態を表します。

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescontestaran
yocontestara
contestaras
vosotroscontestarais
nosotroscontestáramos
él/ella/ustedcontestara

present

ellos/ellas/ustedescontesten
yoconteste
contestes
vosotroscontestéis
nosotroscontestemos
él/ella/ustedconteste

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescontestaron
yocontesté
contestaste
vosotroscontestasteis
nosotroscontestamos
él/ella/ustedcontestó

imperfect

ellos/ellas/ustedescontestaban
yocontestaba
contestabas
vosotroscontestabais
nosotroscontestabamos
él/ella/ustedcontestaba

present

ellos/ellas/ustedescontestan
yocontesto
contestas
vosotroscontestáis
nosotroscontestamos
él/ella/ustedcontesta

✏️ クイック練習

クイッククイズ: conteste

1問中1問目

'conteste' が丁寧な命令形で使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

contestar(答える) - 動詞

よくある質問

'conteste' は 'contesta' のタイプミスですか?

いいえ!'Contesta' は友人(tú)に対する形であり、'conteste' は敬意を示す場合(usted)や、「~してくれるといいのに」といった願望を表す場合に使われる形です。

'conteste' は英語の 'contest' と同じ意味ですか?

通常は違います。スペイン語ではほとんどの場合「答える」という意味です。非常に稀な法的な文脈でのみ、英語の「異議を唱える」という意味合いに関連することがあります。