contestar
kon-tes-tar
/kon.tesˈtaɾ/
contestar は、質問や手紙に「答える」という意味です。
📝 使用例
¿Puedes contestar a mi pregunta, por favor?
A1私の質問に答えていただけますか？
Ella contestó el correo electrónico inmediatamente.
A2彼女はすぐにEメールに返信しました。
Siempre contesta con mucha calma, aunque esté molesto.
B1彼は腹を立てていても、いつもとても落ち着いて答える。
💡 文法のポイント
'a' の使用について
'contestar la pregunta'（質問に答える）とも 'contestar a la pregunta' とも言えます。どちらも正しいですが、特に直接的なものに答える場合、'a' を使うのは多くの地域で一般的ではなくなりつつあります。
❌ よくある間違い
「答える」と「尋ねる」の混同
間違い： “「尋ねる」（preguntar）という意味で 'contestar' を使ってしまうこと。”
正しい表現： 'contestar' は返答を与える行為であることを覚えておきましょう。尋ねる行為は 'preguntar' または 'hacer una pregunta' です。
⭐ 使い方のヒント
行為に焦点を当てる
'contestar' は、コミュニケーションのループを完了させる動詞だと考えると良いでしょう。誰かが尋ね、あなたが contestas（答える）のです。
contestar は電話やドアに「出る」という意味もあります。
📝 使用例
El teléfono está sonando. ¿Vas a contestar?
A2電話が鳴っています。あなたは出ますか？
Toca la puerta; no contestan.
B1ドアをノックして。誰も出ていません。
⭐ 使い方のヒント
直接目的語としての使用
電話やドアに出る場合、'contestar' は通常、目的語を直接取ります（例：'contestar el teléfono' - 電話に出る）。'contestar a el teléfono' のようにはなりません。
別の文脈では、contestar は失礼に返答する「口答えする」という意味になります。
📝 使用例
No me contestes de esa manera, jovencito.
B1そのように私に口答えするな、若造。
Cuando lo regañaron, contestó con un comentario sarcástico.
C1彼らが叱ったとき、彼は皮肉なコメントで言い返した。
💡 文法のポイント
含意されるトーン
この意味での 'contestar' は、言葉自体が単なる返答であっても、しばしば反抗心や生意気さという否定的な意味合いを伴います。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： contestar
2問中1問目
'口答えする' または失礼な返答という意味で 'contestar' が使われている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'contestar' は 'responder' と同じですか？
これらは非常によく似た同義語であり、多くの場合交換可能です。「Responder」は、よりフォーマルであるか、一般的な状況や行動への応答を意味することがありますが、「contestar」は質問、手紙、電話に答えるという点では非常に直接的です。
'contestar' は前置詞 'a' を必要としますか？
必ずしも 'a' を必要としません。「Contesto la pregunta」（私はその質問に答える）と言うことも、「Contesto a la pregunta」と言うこともできます。現代の用法では、答えられる対象が直接目的語（手紙や質問など）である場合、'a' なしで使う方が好まれることがよくあります。