「緊張している」のスペイン語
のスペイン語は “緊張している” です “nerviosos” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
adjectiveA1
心配したり不安を感じている
例文
Mis hermanos están muy nerviosos por el examen de mañana.
私の兄弟たちは明日の試験についてとても緊張しています。
Ellos no son chicos nerviosos, suelen estar muy tranquilos.
彼らは緊張しやすい少年たちではありません。普段はとても落ち着いています。
Nos pusimos nerviosos cuando escuchamos el ruido.
物音を聞いたとき、私たちは緊張しました。
グループの描写
男性のみのグループ、または男女混合のグループについて話す場合は、この形（-os）を使用します。グループが女性のみの場合は、「nerviosas」に変更する必要があります。
感情と性格
今まさに緊張している場合は「estar」を、生まれつき緊張しやすい性格である場合は「ser」を使用します。
「混合グループ」のルール
間違い： “女性10人と男性1人のグループに対して「nerviosas」を使ってしまうこと。”
正しい表現： 「nerviosos」を使わなければなりません。スペイン語では、グループ内に男性が一人でもいると、グループ全体の説明は「-os」の語尾を使わなければなりません。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。