Inklingo
辞書

nerviosos

緊張している?心配したり不安を感じている
他にも:そわそわした?shaking or physically uneasy,不安な?feeling uneasy about an upcoming event

ner-BYOH-sohs

/nerˈβjosos/
neutral
椅子に座り、手をきつく組んで、目を見開き、少し心配そうな表情をしている人。

📝 使用例

Mis hermanos están muy nerviosos por el examen de mañana.

A1

私の兄弟たちは明日の試験についてとても緊張しています。

Ellos no son chicos nerviosos, suelen estar muy tranquilos.

A2

彼らは緊張しやすい少年たちではありません。普段はとても落ち着いています。

Nos pusimos nerviosos cuando escuchamos el ruido.

B1

物音を聞いたとき、私たちは緊張しました。

関連語

類義語

  • inquietos (落ち着きのない)
  • intranquilos (不安な)

対義語

  • tranquilos (落ち着いた)
  • calmados (リラックスした)

よく使うコロケーション

  • estar nerviosos(今)緊張している
  • ponerse nerviosos緊張するようになる
  • ser nerviosos(生まれつき)緊張しやすい人である

💡 文法のポイント

グループの描写

男性のみのグループ、または男女混合のグループについて話す場合は、この形(-os)を使用します。グループが女性のみの場合は、「nerviosas」に変更する必要があります。

感情と性格

今まさに緊張している場合は「estar」を、生まれつき緊張しやすい性格である場合は「ser」を使用します。

❌ よくある間違い

「混合グループ」のルール

間違い:女性10人と男性1人のグループに対して「nerviosas」を使ってしまうこと。

正しい表現: 「nerviosos」を使わなければなりません。スペイン語では、グループ内に男性が一人でもいると、グループ全体の説明は「-os」の語尾を使わなければなりません。

⭐ 使い方のヒント

緊張するようになる

日本語では「緊張する」と言いますが、スペイン語では感情の変化を示すために「ponerse nerviosos」というフレーズを使います。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: nerviosos

1問中1問目

現在不安を感じている5人の男性グループを正しく説明している文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

女性のグループに対して「nerviosos」を使えますか?

グループ内に男性が一人でもいる場合のみです。グループが100%女性の場合は、「nerviosas」を使わなければなりません。

この単語で「ser」と「estar」の違いは何ですか?

「Estar nerviosos」は、その人々が今この瞬間に緊張していることを意味します。「Ser nerviosos」は、彼らが性格的に神経質または不安な人であることを意味します。