「編集スタッフ」のスペイン語
のスペイン語は “編集スタッフ” です “redacción” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2
例文
Toda la redacción está trabajando en la noticia de última hora.
The whole editorial staff is working on the breaking news. (編集部全体が速報に取り組んでいます。)
La redacción del periódico está en el centro de la ciudad.
The newspaper's newsroom is in the city center. (その新聞社の編集部は市街地の中心部にあります。)
集合名詞
この場合、「redacción」は物理的な部屋と、その中で働く人々のグループの両方を指すことができます。日本語の「編集部」が、場所と人の集まりの両方を指すのと似ています。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。