「罪を犯す」のスペイン語
のスペイン語は “罪を犯す” です “pecar” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
verbB1
宗教的または道徳的な違反を犯すこと
例文
Dice la religión que todos podemos pecar.
宗教によれば、私たちは皆罪を犯す可能性がある。
No quiero pecar contra mis principios.
自分の原則に反する罪を犯したくない。
Es humano pecar, pero es divino perdonar.
人間は誰でも過ちを犯すが、許すことは神聖である。
「k」の音の綴り変化
単語の「k」の音を保つために、「c」は、次にくる文字が「e」である場合（過去形の「I」の形：pequé のように）、常に「qu」に変わります。
「contra」の使い方
誰または何に対して罪を犯すのかを言いたい場合は、「pecar」の直後に「contra」という単語を使用します。
過去形の綴り間違い
間違い： “Yo pecé ayer.”
正しい表現： Yo pequé ayer. (「e」の前に硬い「k」の音を保つために「qu」を使用します。)
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。