「能力のある」のスペイン語
のスペイン語は “能力のある” です “capaces” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
例文
Somos capaces de terminar el proyecto antes de la fecha límite.
Somos capaces de terminar el proyecto antes de la fecha límite. (私たちは締め切り前にプロジェクトを終える能力があります。)
Mis estudiantes son muy capaces; aprenden rápido.
Mis estudiantes son muy capaces; aprenden rápido. (私の生徒たちはとても有能で、すぐに覚えます。)
Los nuevos sistemas son capaces de procesar millones de datos por segundo.
The new systems are capable of processing millions of data per second. (新しいシステムは毎秒数百万のデータを処理する能力があります。)
複数形について
この単語は形容詞「capaz」の複数形です。2人以上の人や物を説明するときに使います。
SER動詞との使用
能力は永続的で固有の資質やスキルと見なされるため、「capaces」は常に動詞「ser」と共に使われます（Somos capaces, Son capaces）。
単数形と複数形の使い分け
間違い： “Los niños son capaz.”
正しい表現： Los niños son capaces. (主語の数と形容詞の数を一致させる必要があります：複数主語には複数形形容詞が必要です。)
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。