「自分自身を感じる」のスペイン語
のスペイン語は “自分自身を感じる” です “sentirme” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
Verb (Infinitive form with attached pronoun)A1
再帰的な性質を強調した直訳
例文
Necesito un café para sentirme despierto.
目が覚めていると感じるために、コーヒーが必要です。
¿Qué puedo hacer para sentirme mejor?
気分を良くするために何ができますか？
Después de la pelea, él no pudo evitar sentirse culpable.
喧嘩の後、彼は罪悪感を覚えずにはいられなかった。
付着した「me」
「sentirme」は、動詞の原形「sentir」と代名詞「me」（私自身）が結合した形です。この結合は、動詞が不定詞（-ar, -er, -ir の形）、現在分詞（-ndo 形）、または肯定命令形の時のみ起こります。
再帰的な動作
「sentirse」を使うとき、あなたは自分自身に始まり自分自身で終わる感覚について述べています。つまり、あなたは「感じる人（主語）」でもあり、「感じられる対象（目的語）」でもあるということです。
代名詞の付け忘れ
間違い： “Quiero sentir feliz.”
正しい表現： Quiero sentirme feliz. （状態について話す場合、再帰形「sentirse」を使わなければなりません。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。