「自分自身を支える」のスペイン語
のスペイン語は “自分自身を支える” です “mantenerte” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
VerbB1
経済的に、生計を立てる
例文
Necesitas un buen trabajo para mantenerte en esta ciudad tan cara.
この物価の高い街で生計を立てるには良い仕事が必要だ。
Después de la universidad, su primer objetivo fue mantenerte sin ayuda.
大学卒業後、あなたの最初の目標は誰の助けもなしに自立することだった。
自己維持的な動作
この文脈では、「維持する」という動作が自分自身に戻ってくるため、「te」が不可欠です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。