「自分自身を知る」のスペイン語
のスペイン語は “自分自身を知る” です “conocernos” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
例文
Necesitamos tiempo para conocernos mejor.
私たちはお互いをもっとよく知るための時間が必要です。
Fue un placer conocernos en la fiesta.
パーティーで（お互いに）会えてよかったです。
Es importante conocernos a nosotros mismos.
私たち自身を知ることは重要です。
「nos」という語尾について
単語の最後につく「nos」は「私たち」または「お互い」を意味します。この場合、動作が二人以上の人々の間で行われるため使用されます。
他の動詞との組み合わせ
「conocernos」は、「Queremos conocernos」（私たちはお互いを知りたい）のように、願望や計画を表す動詞の後によく見られます。
saber と conocer の使い分け
間違い： “人と会うという意味で「sabernos」を使ってしまうこと。”
正しい表現： 人や場所については「conocernos」を使います。「saber」は事実や情報に対してのみ使われます。
「nos」の位置
間違い： “「conocernos nosotros queremos」と言ってしまうこと。”
正しい表現： 「nos」は動作語の最後（conocernos）につけるか、助動詞の前に置く（nos queremos conocer）かのどちらかです。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。