Inklingo
辞書

conocernos

ko-no-SEHR-nos/konoˈsernos/

conocernos の意味は (お互いに)知り合う スペイン語で (時間をかけて関係や友情を築くこと).

(お互いに)知り合う

他にも: (お互いに)会う, 自分自身を知る
動詞A2irregular er
二人が公園のベンチに座ってコーヒーを飲みながら笑い合って話している。
gerundconociéndonos
past Participleconocido
infinitiveconocerse

📝 使用例

Necesitamos tiempo para conocernos mejor.

A2

私たちはお互いをもっとよく知るための時間が必要です。

Fue un placer conocernos en la fiesta.

B1

パーティーで(お互いに)会えてよかったです。

Es importante conocernos a nosotros mismos.

B2

私たち自身を知ることは重要です。

関連語

類義語

  • tratarnos ((お互いに)交流する/知り合う)

対義語

  • desconocernos (お互いに認識しない/疎遠になる)

よく使うコロケーション

  • al conocernosお互いに出会った時
  • querer conocernosお互いを知りたいと思う
  • un placer conocernosお会いできて光栄です

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse conocieran
yome conociera
te conocieras
vosotrosos conocierais
nosotrosnos conociéramos
él/ella/ustedse conociera

present

ellos/ellas/ustedesse conozcan
yome conozca
te conozcas
vosotrosos conozcáis
nosotrosnos conozcamos
él/ella/ustedse conozca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse conocieron
yome conocí
te conociste
vosotrosos conocisteis
nosotrosnos conocimos
él/ella/ustedse conoció

imperfect

ellos/ellas/ustedesse conocían
yome conocía
te conocías
vosotrosos conocíais
nosotrosnos conocíamos
él/ella/ustedse conocía

present

ellos/ellas/ustedesse conocen
yome conozco
te conoces
vosotrosos conocéis
nosotrosnos conocemos
él/ella/ustedse conoce

スペイン語に翻訳

スペイン語で「conocernos」と訳される単語:

(お互いに)会う

✏️ クイック練習

クイッククイズ: conocernos

1問中1問目

「私たちはもっとお互いをよく知るつもりだ」という意味の文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
vernosquerernostenernos
📚 語源

スペイン語の動詞「conocer」(ラテン語の「cognoscere」、つまり「知るようになる」に由来)と、代名詞「nos」(私たち/お互い)が組み合わさったものです。

初出:13th century (base verb)

同源語(関連語)

English: recognizeFrench: connaîtreItalian: conoscere

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「conocernos」は一語ですか、それとも二語ですか?

スペイン語では一語で書かれます。これは動作「conocer」(知る)と代名詞「nos」(私たち/お互い)が結合したものです。

「nos conocer」と言うことはできますか?

いいえ、できません。もし「conocer」が唯一の動詞であれば、「nos」を語尾に付けなければなりません(conocernos)。もし「querer」(~したい)のような助動詞がある場合は、「nos queremos conocer」または「queremos conocernos」と言うことができます。