「自分自身を見せる」のスペイン語
のスペイン語は “自分自身を見せる” です “mostrarme” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
例文
¿Puedes mostrarme el camino al hotel?
ホテルへの道を私に見せてくれますか？
Ella quiere mostrarme sus dibujos nuevos.
彼女は私に彼女の新しい絵を見せたがっています。
Es difícil mostrarme tal como soy frente a extraños.
見知らぬ人の前ではありのままの自分を見せるのは難しい。
「me」の短縮形
スペイン語では、-ar, -er, -irで終わる動詞の直後に「me」（私に）をくっつけることができます。これは日本語の「〜てくれる」のニュアンスを動詞に含ませるようなものです。
語幹の変化
基本動詞の「mostrar」は、現在（私が見せる、あなたが見せる）について話すとき、「o」が「ue」に変化します（e.g., muestro, muestras）。ただし、「私たち」と「あなたたち（複数）」の場合は変化しません。
「me」の位置の間違い
間違い： “Me mostrar puedes.”
正しい表現： ¿Puedes mostrarme? または ¿Me puedes mostrar? 2つの動詞がある場合、「me」は文頭か文末のどちらかに置くべきで、途中に置くことはできません。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。