「芯」のスペイン語
のスペイン語は “芯” です “huesos” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
nounB1informal
深く寒さを感じるときに使われる
例文
Hace tanto frío que tengo la sensación de tener frío hasta los huesos.
とても寒くて、骨の髄まで冷えるのを感じる。（文字通り「骨まで」）
Esa mujer es ambiciosa hasta los huesos; no le importa nadie más.
あの女性は本質的に野心的だ。他人のことは何も気にしない。
'Hasta los huesos'というフレーズ
このフレーズは、ある感情（通常は寒さ、時には野心や悪意などの性質）が自分自身に完全に影響を与えたり、最も深い部分に達したりすることを強調するために使われます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。