「茂み」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “茂み” です “arbusto” — 一般的な植物、特に庭や道端にあるような、ある程度形が整っている低木を指す場合に使う.
arbusto
/ar-BOOS-toh//aɾˈβusto/
例文
Hay un arbusto con flores rojas frente a la casa.
家の前に赤い花が咲いている低木があります。
Necesitamos podar los arbustos del jardín este fin de semana.
この週末、庭のarbustosの手入れをする必要があります。
El conejo se escondió rápidamente detrás de un arbusto espeso.
そのウサギは茂みの後ろに素早く隠れた。
男性名詞です
スペイン語の名詞は性数一致が重要です。「arbusto」は「o」で終わりますが、男性名詞です。常に冠詞「el」や不定冠詞「un」と共に使います。
複数形にするには
母音で終わる名詞なので、複数形にするには単に「s」を付けます。「los arbustos」のように使います。
「arboleda」との混同
間違い： “Me gusta esta arbusto.”
正しい表現： Me gusta este arbusto. 形容詞「este」は、名詞「arbusto」の男性名詞という性に合わせて「este」にする必要があります。スペイン語では、形容詞は名詞の性・数に一致させることが重要です。
mato
MAH-toh/ˈma.to/
例文
El perro se escondió entre el mato para evitar la lluvia.
犬は雨を避けるために茂みの中に隠れた。
Hay que podar ese mato, está tapando la ventana.
あの低木は剪定しなければならない。窓を覆っている。
性別の一致を確認
「o」で終わりますが、「mato」は常に男性名詞であることを覚えておき、「el mato」または「un mato」を使います。
木を指すのに間違った単語を使う
間違い： “大きな木を「un mato」と呼んでしまうこと。”
正しい表現： 「Mato」は小さく低い植物を指します。大きな木には「árbol」を使いましょう。
「arbusto」と「mato」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。