Inklingo
辞書
📖2 定義
📚 matoには2つの定義があります

mato

私は殺す?現在の動作
他にも:私は殺しているところだ?ongoing action,私は消す?slang/figurative, e.g., hunger or thirst

MAH-toh

/ˈma.to/
動詞A2regular ar
neutralMexico
小さなろうそくの芯をそっとつまんで火を消している人間の手のクローズアップビュー。

クイックリファレンス

infinitivematar
gerundmatando
past Participlematado

📝 使用例

Siempre mato las moscas con un periódico viejo.

A2

私はいつも古い新聞でハエを殺します。

Si no bebo café, mato a alguien del mal humor.

B1

コーヒーを飲まないと、機嫌が悪くて誰かを殺してしまうだろう。(比喩的)

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • mato el tiempo時間を潰す
  • mato las ganas欲求を満たす

慣用句・表現

  • Mato por un café.コーヒーがどうしても欲しい。

💡 文法のポイント

「人称のa」の使い方

動作を受ける対象(直接目的語)が特定されている場合、その前に必ず「a」を置かなければなりません。「Mato a la araña」(私はそのクモを殺す)のように使います。

❌ よくある間違い

「mato」と「mando」の混同

間違い:「yo mato una carta」(私は手紙を殺す)という使い方。

正しい表現: 送るという意味の動詞は「mandar」です。「yo mando una carta」を使いましょう。「mato」は強い動作を表すことを覚えておきましょう。

⭐ 使い方のヒント

比喩的な使い方は一般的

強い願望や退屈を満たすことについて話すとき(「matar el tiempo」など)、この動詞が遊び心のある、あるいは比喩的な意味で使われるのをよく耳にするでしょう。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedmata
yomato
matas
ellos/ellas/ustedesmatan
nosotrosmatamos
vosotrosmatáis

imperfect

él/ella/ustedmataba
yomataba
matabas
ellos/ellas/ustedesmataban
nosotrosmatábamos
vosotrosmatabais

preterite

él/ella/ustedmató
yomaté
mataste
ellos/ellas/ustedesmataron
nosotrosmatamos
vosotrosmatasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmate
yomate
mates
ellos/ellas/ustedesmaten
nosotrosmatemos
vosotrosmatéis

imperfect

él/ella/ustedmatara/matase
yomatara/matase
mataras/matases
ellos/ellas/ustedesmataran/matasen
nosotrosmatáramos/matásemos
vosotrosmatarais/mataseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: mato

1問中1問目

名詞(茂み)として「mato」を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

「mato」が「私は殺す」という意味なら、「彼が殺す」はどう言いますか?

動詞 *matar* の三人称単数形である「mata」(él/ella mata)を使います。「mato」は「yo」(私)の形のみを指すことを覚えておいてください。

スペイン語圏のどこでも「mato」を「茂み」として使えますか?

意味は通じますが、多くの中南米諸国では「arbusto」の方が一般的です。「Mato」はスペインやカナリア諸島などの特定の地域で非常によく使われます。