「製品」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “製品” です “producto” — 商業的な目的で製造・販売される品物全般を指す場合に最も一般的に使われます。具体的な商品やサービスを指すことが多いです。.
Japanese → スペイン語
producto
proh-DOOK-toh/pɾoˈðukto/
nounA1
商業的な目的で製造・販売される品物全般を指す場合に最も一般的に使われます。具体的な商品やサービスを指すことが多いです。
例文
Necesito comprar un producto para limpiar el suelo.
床を掃除するための製品を買う必要があります。
Este es el producto estrella de nuestra compañía.
これは我が社の看板商品です。
Los productos frescos se encuentran en el pasillo tres.
生鮮食品は3番通路にあります。
常に男性名詞
多くのスペイン語の'-a'で終わる単語が女性名詞であるにもかかわらず、「producto」は常に男性名詞です。「el producto」または「un producto」を使いましょう。
artículos
nounA1
店などで販売されている個々の品物や商品を指す場合に用いられます。「商品」という意味合いが強く、複数形であることが多いです。
例文
Todos los artículos de la tienda están en oferta.
店にあるすべての品物がセール中です。
「producto」と「artículos」の使い分け
「producto」は製造・販売される「製品」全般を指すのに対し、「artículos」は店などで売られている個々の「商品」を指すことが多いです。単数か複数か、また「製造されたもの」というニュアンスを意識して使い分けましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。