「見かけた」のスペイン語
のスペイン語は “見かけた” です “encontró” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
VerbA1
例文
Mi hermana **encontró** sus llaves debajo del sofá.
私の姉はソファの下で鍵を見つけました。
El niño **encontró** un perrito perdido en el parque.
その男の子は公園で迷子の仔犬を見つけました。
¿Quién **encontró** la solución al problema?
誰がその問題の答えを見つけましたか？
完了した過去の動作
「Encontró」は、一度起こり、すでに終わった動作に使われる過去形です。「昨日、彼女は鍵を見つけた」のように、出来事にタイムスタンプを押すようなイメージです。動作は完了しています。
誰がやったのか？
「-ó」という語尾は、その動作が「él」（彼）、「ella」（彼女）、「usted」（あなた・丁寧）によって行われたことを示します。通常、文脈から誰のことかが分かります。
過去形の混同
間違い： “A veces, él encontraba sus llaves. (彼は時々、鍵を見つけていた。)”
正しい表現： Ayer, él encontró sus llaves. (昨日、彼は鍵を見つけた。) 特定の、完了した出来事には「encontró」を使い、継続的または繰り返された過去の動作には「encontraba」を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。