「説明できない」のスペイン語
のスペイン語は “説明できない” です “inexplicable” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
説明できないもの
例文
Fue un error inexplicable.
それは説明できないミスでした。
Siento una alegría inexplicable hoy.
今日は説明のつかない喜びを感じます。
La desaparición de las llaves es inexplicable.
鍵の紛失は説明がつかない。
すべてに共通の形
この単語は -e で終わるため、男性名詞か女性名詞かに関わらず形は変わりません。「un misterio inexplicable」（説明不能な謎）や「una razón inexplicable」（説明不能な理由）のように使えます。
「否定」を表す「In-」の追加
スペイン語では、単語の先頭に「in-」を付けると、英語の「un-」や「in-」と同様に「〜ない」という意味になることがよくあります。したがって、「inexplicable」は単に「explicable（説明できる）」ではない、という意味です。
「Inexplicablo」は避ける
間違い： “El problema es inexplicablo.”
正しい表現： El problema es inexplicable.
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。