Inklingo
辞書

inexplicable

in-eks-plee-KAH-blehinekspliˈkable

inexplicable の意味は 説明できない スペイン語で (説明できないもの).

説明できない

他にも: 説明のつかない, 理由のわからない
形容詞m or fB1
緑豊かな庭園の石の台座の上に浮かぶ、光る紫色の石。

📝 使用例

Fue un error inexplicable.

A2

それは説明できないミスでした。

Siento una alegría inexplicable hoy.

B1

今日は説明のつかない喜びを感じます。

La desaparición de las llaves es inexplicable.

B2

鍵の紛失は説明がつかない。

関連語

類義語

対義語

  • explicable (説明可能な)
  • lógico (論理的な)

よく使うコロケーション

  • por razones inexplicables説明不能な理由で
  • un fenómeno inexplicable説明不能な現象
  • de forma inexplicable説明不能な方法で

スペイン語に翻訳

スペイン語で「inexplicable」と訳される単語:

理由のわからない説明できない説明のつかない

✏️ クイック練習

クイッククイズ: inexplicable

3問中1問目

奇妙な理由(「una razón」)を説明するのに正しい方法は次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
explicar(説明する)動詞
explicación(説明)名詞
explicable(説明可能な)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「inexplicabilis」に由来します。これは「in-」(〜ない)と「explicabilis」(展開できる、説明できる)に分解されます。非常に乱雑な地図を広げようとしているところを想像してみてください。広げられないなら、それは「inexplicable」です!

初出:15th century

同源語(関連語)

French: inexplicableItalian: inesplicabileEnglish: inexplicable

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

複数のものを指す場合、「inexplicable」は変化しますか?

はい!説明しているものが複数形の場合、-s を追加して「inexplicables」となります。例:「sucesos inexplicables」(説明不能な出来事)。

「incomprensible」とは異なりますか?

非常に似ています!「Inexplicable」は説明できないことを意味し、「incomprensible」は理解できないことを意味します。多くの場合、これらは同義語として使われます。

「inexplicable」はフォーマルな単語ですか?

中立からややフォーマルな単語です。書籍やニュースで見かけますが、本当に困惑するようなことがあった場合、日常会話で使うのに全く問題ありません。