「赴任させる」のスペイン語
のスペイン語は “赴任させる” です “destinar” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
verbB2

例文
Fue destinado a la embajada de Madrid.
Fue destinado a la embajada de Madrid.
El soldado fue destinado a la frontera.
El soldado fue destinado a la frontera.
Me destinaron a un nuevo departamento.
They assigned me to a new department.
受動態の使い方
この意味では、人は通常、どこに送られるかを選ぶわけではないため、受動態(ser + 過去分詞)が非常によく使われます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。