「起こっていた」のスペイン語
のスペイン語は “起こっていた” です “pasaba” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
VerbB1
出来事／状況
例文
Mientras yo cocinaba, no sabía lo que pasaba afuera.
私が料理をしている間、外で何が起こっているのか知りませんでした。
Él no entendía qué pasaba con la computadora.
彼はコンピューターで何が起こっているのか理解していませんでした。
En la ciudad, la vida pasaba lentamente.
街では、生活がゆっくりと過ぎていました。
PasabaとPasóの違い
「pasaba」（線過去）は、物語の背景（何が起こっていたか）を設定するときに使います。「pasó」（点過去）は、完了した単一の出来事（起こった）について話すときに使います。日本語の「〜していた」と「〜した」の違いに似ています。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。