「跳ね返る」のスペイン語
のスペイン語は “跳ね返る” です “rebotar” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
物理的な物体が表面に当たって跳ね返ること
例文
La pelota rebota muy alto.
ボールはとても高く跳ね返る。
El balón rebotó en el poste y entró en la portería.
ボールはポストに当たってゴールに入った。
Tienes que hacer rebotar el balón mientras corres.
走りながらボールをバウンドさせなければならない。
「contra」または「en」の使い方
どこで跳ね返りが起こるかを説明するには「en el suelo」（床の上で）を使いますが、何に当たって跳ね返るかを説明するには「contra la pared」（壁に対して）を使います。
跳ね返る vs. 跳ぶ
間違い： “El niño rebota con alegría.”
正しい表現： El niño salta con alegría. 人が跳ぶ場合は「saltar」を使い、「rebotar」は物体が表面に当たって跳ね返る場合に使います。
の他の意味 “rebotar”
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。