「送り込む」のスペイン語
のスペイン語は “送り込む” です “infiltrar” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
verbB2
例文
La policía logró infiltrar a un agente en la banda.
警察はギャングに潜入捜査官を送り込むことに成功した。
El espía se infiltró en la base enemiga sin ser visto.
スパイは誰にも見られずに敵基地に忍び込んだ。
Es casi imposible infiltrar una organización tan secreta.
このような秘密組織に潜入することはほぼ不可能だ。
「se」を使って自分自身が行うことを表す
もし自分がこっそり入る側なら、「se」を付けて「infiltrarse」を使わなければなりません。もし誰か別の人をグループに入れる場合は、「infiltrar」を使います。
前置詞「en」の使い方
入るグループや場所を表すときは、常に「en」（～の中に）を使います。
目的語の混同
間違い： “Infiltré en el grupo.（私はグループに潜入した。）”
正しい表現： Me infiltré en el grupo.（私はグループに潜入した。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。