「連発」のスペイン語
のスペイン語は “連発” です “oleada” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
例文
Hubo una oleada de calor el verano pasado.
昨年の夏は熱波があった。
Una oleada de turistas llegó al pequeño pueblo.
観光客の波がその小さな町に押し寄せた。
Sintió una fuerte oleada de nostalgia al ver las fotos.
写真を見て、強い郷愁の念に駆られた。
常に女性名詞
「ラッシュ」や「急増」を意味する場合でも、この単語は常に女性名詞です。「la」または「una」を常に一緒に使用する必要があります。
「de」を使った説明
どのような種類の波かを説明するには、「de」の後に名詞を続けます（例：「cold snap」の場合は「oleada de frío」）。
Oleada vs. Ola
間違い： “サーフィンをするような波に「oleada」を使うこと。”
正しい表現： 海での物理的な波には「ola」を使い、人、感情、天候の比喩的なラッシュには「oleada」を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。