「(選手を)出場させる」のスペイン語
のスペイン語は “(選手を)出場させる” です “alinear” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
verbB2
試合のラインナップに選手を配置すること

例文
El entrenador decidió alinear a los mejores jugadores hoy.
コーチは今日、最高の選手たちを出場させることにしました。
El equipo no pudo alinear a su delantero estrella por una lesión.
チームは怪我のため、エースストライカーを起用できませんでした。
選手を起用する際の注意
人に(選手に)'alinear' を使うときは、人称の 'a' を使うことを忘れないでください: 'Alinear a los jugadores'(選手たちを並べる)。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。