「遺棄、見捨てること」のスペイン語
のスペイン語は “遺棄、見捨てること” です “abandono” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
誰かや何かを後に残す行為
例文
El abandono de mascotas es un delito en este país.
ペットの遺棄はこの国では犯罪です。
La casa vieja está en un estado de abandono total.
その古い家は完全に放置された状態にある。
Su abandono de la carrera sorprendió a todos los fans.
彼のレースからの断念は、すべてのファンを驚かせた。
'Abandono'と'de'の使い方
何を置き去りにするのかを言いたい場合は、「abandono」の直後に「de」を使います。例：「abandono de los estudios」（勉強を放棄すること）。
名詞の「Abandonment」と動詞の「Abandon」
間違い： “名詞の「遺棄」を意味したいときに動詞の形「el abandonar」を使ってしまうこと。”
正しい表現： 名詞の「遺棄」には「el abandono」を使います。「abandonar」は動詞（行為を表す言葉）が必要な場合のみ使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。