「酔っている」のスペイン語
のスペイン語は “酔っている” です “ebrio” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
AdjectiveB1
アルコールで酩酊している
例文
El conductor fue detenido porque estaba ebrio.
運転手は酔っていたため拘束された。
Después de la celebración, la gente se sentía ebria de alegría.
祝賀会の後、人々は喜びで酔いしれているように感じた（比喩的）。
Ella no estaba ebria, solo un poco mareada.
彼女は酔っていたわけではなく、ただ少し目が回っていただけだ。
形容詞の一致
他のスペイン語の記述語と同様に、「ebrio」は修飾する人や物に一致するように語尾を変化させる必要があります。女性には「ebria」、複数の男性または混合グループには「ebrios」、複数の女性には「ebrias」を使います。
「ebrio」と「borracho」の混同
間違い： “友達とカジュアルに話すときに「ebrio」を使うこと。”
正しい表現： 正しくはありますが、「borracho」の方が日常会話ではるかに一般的です。ニュース報道や公式文書など、より真面目なトーンの場面では「ebrio」を使用します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。