「針(時計の針)」のスペイン語
のスペイン語は “針(時計の針)” です “aguja” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
時計、腕時計

例文
La aguja del reloj se movía muy despacio.
時計の針が非常にゆっくりと動いていた。
Si la aguja de la gasolina está en rojo, tienes que repostar.
ガソリンの指針が赤(の範囲)にあれば、給油しなければなりません。
比喩的な用法
この意味は、時計の針や計器が裁縫針のように細長く尖った道具であることから派生しています。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。