「釣り合わせる」のスペイン語
のスペイン語は “釣り合わせる” です “balancear” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
verbB1
例文
Necesitamos balancear la carga del camión.
トラックの積荷のバランスを取る必要があります。
Es importante balancear los carbohidratos con proteínas.
炭水化物とタンパク質のバランスを取ることが重要です。
「con」の使い方
一方のものを他方のものとのバランスを取る場合、「con」（～と）という言葉を必ず使います。例：「Balancear X con Y」。
形容詞形
間違い： “バランスの取れた食事を「comida balance」と言う。”
正しい表現： 過去分詞を形容詞として使います：「comida balanceada」。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。