「鎖でつながれた」のスペイン語
のスペイン語は “鎖でつながれた” です “encadenado” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
物理的または比喩的な制限
例文
El perro estaba encadenado a la valla.
犬はフェンスに鎖でつながれていました。
Hubo una serie de sucesos encadenados que llevaron al accidente.
事故につながる一連の連鎖した出来事がありました。
Me siento encadenado a este contrato de trabajo.
この仕事の契約に縛られているように感じます。
人や物に合わせて形を変える
これは形容詞なので、説明する名詞に合わせて語尾を変える必要があります。「encadenada」は女性名詞、「encadenados」は男性複数名詞、「encadenadas」は女性複数名詞に使います。
状態を表す「Estar」の使い方
鎖でつながれていることは一時的な状態であったり、動作の結果であることが多いため、通常はこの単語と共に動詞「estar」（～である）を使います。
性の一致を忘れる
間違い： “La bicicleta está encadenado.”
正しい表現： La bicicleta está encadenada （「bicicleta」は女性名詞なので）。
の他の意味 “encadenado”
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。