encadenado
“encadenado” の意味は “鎖でつながれた” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
鎖でつながれた
他にも： 連鎖した, 縛られた
📝 使用例
El perro estaba encadenado a la valla.
A2犬はフェンスに鎖でつながれていました。
Hubo una serie de sucesos encadenados que llevaron al accidente.
B2事故につながる一連の連鎖した出来事がありました。
Me siento encadenado a este contrato de trabajo.
B1この仕事の契約に縛られているように感じます。
クロスフェード
他にも： シーケンス
📝 使用例
El editor usó un encadenado para pasar del día a la noche.
C1編集者はクロスフェードを使って昼から夜へ移行させました。
Fue un encadenado de errores lo que causó el problema.
B2問題を引き起こしたのは一連のエラーでした。
Prefiero el corte directo al encadenado.
C1ジャンプカットの方がクロスフェードより好きです。
鎖でつながれた
📝 使用例
He encadenado las bicicletas para que estén seguras.
A2自転車が安全なように、鎖でつないでおきました。
Habían encadenado la puerta por fuera.
B1彼らは外からドアに鎖をかけていました。
Juan ha encadenado tres victorias seguidas.
B2フアンは3連勝を達成しました。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
スペイン語に翻訳
スペイン語で「encadenado」と訳される単語：
縛られた→✏️ クイック練習
クイッククイズ： encadenado
3問中1問目
一連の出来事を「encadenados」と表現する場合、どういう意味ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の名詞「cadena」（鎖）に由来し、これはラテン語の「catena」から来ています。誰かまたは何かを鎖につなぐ行為を表します。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「encadenado」は常に物理的な鎖を意味しますか？
いいえ！犬が鎖につながれていることを意味する場合もありますが、結びついた考え、一連の出来事、または状況に閉じ込められている感覚を表すためにも非常によく使われます。
この単語の女性複数形は何ですか？
女性複数形は「encadenadas」です。これは女性名詞のグループ、例えば「bicicletas encadenadas」（鎖でつながれた自転車）などに使います。
「encadenado」はフォーマルな言葉ですか、それともインフォーマルな言葉ですか？
中立的な言葉です。法律文書、映画レビュー、または友人との会話など、どのような場面でも使用できます。