desencadenar
“desencadenar” の意味は “引き起こす” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
引き起こす
他にも： 解き放つ, 誘発する
📝 使用例
La decisión del gobierno podría desencadenar una protesta nacional.
B2政府の決定は、全国的な抗議活動を引き起こす可能性がある。
Sus palabras desencadenaron una ola de críticas en las redes sociales.
C1彼の言葉は、ソーシャルメディア上で批判の波を解き放った。
El polen puede desencadenar una reacción alérgica fuerte.
B1花粉は、強いアレルギー反応を引き起こすことがある。
鎖を外す
他にも： 解き放つ
📝 使用例
El prisionero logró desencadenar sus manos.
B1囚人は、自分の手を鎖から外すことに成功した。
Es peligroso desencadenar al perro si hay extraños.
B1見知らぬ人がいる場合、犬の鎖を外すのは危険だ。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： desencadenar
3問中1問目
次のうち、何かを「desencadenar」する可能性が最も高いものはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の接頭辞「des-」（「〜を解除する」の意味）と名詞「cadena」（鎖）から来ています。文字通り、鎖を取り除く行為を表します。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「desencadenar」は「causar」と同じですか？
ほぼ同じですが、「desencadenar」は一連の出来事や、強力で突然の始まりを暗示します。一つの小さなことが大きな連鎖反応を引き起こす場合に使用してください。
規則動詞ですか？
はい！動詞の-arで終わる標準的なパターンに従っており、活用しやすいです。
肯定的なことにも使えますか？
はい、問題（危機、戦争、アレルギー）に使われることが多いですが、「desencadenar una alegría」（喜びを引き起こす）や肯定的な反応にも使用できます。