「電気通信」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “電気通信” です “comunicaciones” — 「comunicaciones」は、電話、インターネット、放送など、情報伝達の手段全般を指す、より一般的で広範な「通信」という意味で使われます。.
comunicaciones
ko-moo-nee-ka-syo-neskomunikaˈθjones
例文
Las comunicaciones telefónicas fallaron durante la tormenta.
嵐の間、電話の通信が途絶えた。
Necesito revisar mis comunicaciones de la oficina.
オフィスからのメッセージを確認する必要があります。
Las comunicaciones modernas son instantáneas.
現代の通信は瞬時に行われる。
常に複数形
単数形の 'comunicación'（コミュニケーション）から来ていますが、特にシステムや一般的な概念について話す場合、ほとんどの場合複数形で使用されます。日本語の「通信」が単数・複数どちらにも使えるのに対し、スペイン語では複数形が好まれます。
女性複数形の一致
これは女性複数名詞であるため、それを修飾する形容詞も必ず女性複数形（例：'buenas comunicaciones'）でなければなりません。
システムに対して単数形を使うこと
間違い： “La comunicación está rota.”
正しい表現： Las comunicaciones están rotas. (ネットワークやシステムについて言及する場合は、複数形の 'las comunicaciones' を使います。日本語の「通信網が途絶えた」に近いニュアンスです。)
telecomunicación
例文
La industria de la telecomunicación ha cambiado el mundo.
電気通信産業は世界を変えました。
「comunicaciones」と「telecomunicación」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。