Inklingo
辞書

comunicaciones

ko-moo-nee-ka-syo-nes/komunikaˈθjones/

通信, メッセージ

他にも: 電気通信
Mexico
情報交換を象徴する、明るい線で結ばれた2つの様式化された人物が描かれたカラフルなイラスト。

📝 使用例

Las comunicaciones telefónicas fallaron durante la tormenta.

B1

嵐の間、電話の通信が途絶えた。

Necesito revisar mis comunicaciones de la oficina.

A2

オフィスからのメッセージを確認する必要があります。

Las comunicaciones modernas son instantáneas.

A2

現代の通信は瞬時に行われる。

マスコミ学

他にも: メディア研究
机に向かって開いた本を読んでいる学生のカラフルなイラスト。マイク、カメラ、様式化されたアンテナなど、メディアを表すシンプルなアイコンが周りに浮かんでいる。

📝 使用例

Estudió comunicaciones en la universidad y ahora trabaja en publicidad.

B2

彼女は大学でマスコミ学を専攻し、現在は広告業界で働いている。

El departamento de comunicaciones maneja las redes sociales de la empresa.

B2

マスコミ学部門が会社のソーシャルメディアを管理している。

関連語

類義語

  • periodismo (ジャーナリズム)
  • publicidad (広告)

よく使うコロケーション

  • licenciatura en comunicacionesマスコミ学の学士号

連絡路, ルート

名詞fC1formal
丘の上に立つ2つの離れた小さな町または様式化された家が、明確に定義された曲がりくねった道路とシンプルな橋で結ばれているカラフルなイラスト。

📝 使用例

Las comunicaciones terrestres entre las dos ciudades son excelentes.

C1

両都市間の陸路(またはルート)は素晴らしい。

El ejército cortó las comunicaciones principales del enemigo.

C1

軍は敵の主要な補給路を遮断した。

関連語

類義語

スペイン語に翻訳

スペイン語で「comunicaciones」と訳される単語:

メッセージルート通信

✏️ クイック練習

クイッククイズ: comunicaciones

2問中1問目

「研究分野」を指す 'comunicaciones' が使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
comunicación(コミュニケーション(単数形))名詞
comunicar(伝える、連絡する)動詞
comunicado(公式声明、プレスリリース)名詞
🎵 韻
📚 語源

この単語はラテン語の *communicatio* に由来し、「共有する」または「共通にする」という意味があります。これは「共通の」または「公の」を意味する *communis* という語根に基づいており、コミュニケーションが何かを他者と共有することであることを示しています。

初出:15th century (as 'comunicación')

同源語(関連語)

Portuguese: comunicaçõesItalian: comunicazioni

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'comunicación' と 'comunicaciones' に違いはありますか?

'Comunicación'(単数形)は、コミュニケーションの行為やプロセスを指します(例:'La comunicación fue difícil' - コミュニケーションは困難だった)。'Comunicaciones'(複数形)は通常、システム、ネットワーク、メッセージ、またはその学問分野自体を指します(例:'Las comunicaciones modernas' - 現代の通信技術)。

'comunicaciones' は道路や交通を指すことがありますか?

はい、専門的または改まった言葉遣いでは、'comunicaciones' は主要な高速道路や鉄道網のように、場所間の物理的な連絡路やルートを指すことがあります。