「騒音、雑音」のスペイン語
のスペイン語は “騒音、雑音” です “ruidos” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
nounA1
一般的に大きい音
例文
No puedo dormir por los ruidos que vienen de la calle.
道から聞こえてくる騒音のせいで眠れません。
Después del accidente, se escucharon muchos ruidos de sirenas.
事故の後、多くのサイレンの音が聞こえました。
Los niños hicieron ruidos fuertes jugando en el parque.
子供たちは公園で遊んでいて大きな音を立てた。
常に男性複数形
ruidos' は名詞 'ruido' の複数形なので、常に男性名詞です。男性複数形の定冠詞 'los' (los ruidos) や男性形容詞 (ruidos fuertes) を使う必要があります。
Ruidos と Sonidos の使い分け
間違い： “Sonidos を、その音が迷惑な場合に使用してしまう。”
正しい表現： 音が大きい、迷惑である、または邪魔である場合（例：'Los ruidos de la construcción son terribles' 建設の騒音はひどい）は 'ruidos' を使います。'Sonidos' は中立的で、あらゆる音を指します（例：'Los sonidos de la guitarra son bonitos' ギターの音色は美しい）。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。