Inklingo
辞書

ruidos

RUE-ee-dohs/'rwi.ðos/

ruidos の意味は 騒音、雑音 スペイン語で (一般的に大きい音).

騒音、雑音

他にも: , 喧騒
犬が大きな声で吠えている隣で、子供が小さな木製の太鼓を激しく叩いている様子を示す、シンプルでカラフルなイラスト。犬の口と太鼓の両方から目立つように放射状に広がる音波を示す、様式化された大きな曲線が描かれている。

📝 使用例

No puedo dormir por los ruidos que vienen de la calle.

A2

道から聞こえてくる騒音のせいで眠れません。

Después del accidente, se escucharon muchos ruidos de sirenas.

B1

事故の後、多くのサイレンの音が聞こえました。

Los niños hicieron ruidos fuertes jugando en el parque.

A1

子供たちは公園で遊んでいて大きな音を立てた。

関連語

類義語

  • sonidos (音(より中立的))
  • bulla (騒ぎ、喧騒)

対義語

  • silencios (静寂(複数形))
  • calma (静けさ)

よく使うコロケーション

  • hacer ruidos音を立てる、騒ぐ
  • ruidos extraños奇妙な音

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ruidos」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ruidos

1問中1問目

不要な音を意味する場合に 'ruidos' を正しく使用している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
ruido(騒音(単数形))名詞
ruidoso(うるさい)形容詞
ruidosamente(うるさく)副詞
🎵 韻
idosoídos
📚 語源

この単語は、ラテン語の 'rugitus'(「轟音」または「大きな叫び」を意味する)に由来します。この語源は、'ruidos' がしばしば大きく、強く、時には不快な音を示唆する理由を説明するのに役立ちます。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: ruídosItalian: rumori

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'ruido' は 'o' で終わるのに、なぜ男性名詞なのですか?

ほとんどのスペイン語の名詞は '-o' で終わると男性名詞になり、'ruido' もこの一般的なパターンに従います。したがって、その複数形 'ruidos' も男性名詞であり、'los' とペアになります。

音質について話したい場合、'ruidos' を使うべきですか?

いいえ。音の質、周波数、技術的な側面について話している場合は 'sonidos' を使います。'Ruidos' は、音によって引き起こされる音量や邪魔になることに特化しています。