「2番目の」のスペイン語

のスペイン語は “2番目の” です “segundos” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語A1

segundos

AdjectiveA1

序数詞、複数男性名詞用

Vivimos en el segundo piso, pero mis abuelos viven en los segundos apartamentos a la derecha.

私たちは2階に住んでいますが、祖父母は右側にある2番目のアパートに住んでいます。

Los segundos intentos suelen ser mejores que los primeros.

2度目の挑戦は、最初の挑戦よりも良いことが多いものです。

これは説明語（形容詞）なので、修飾する名詞と一致しなければなりません。「segundos」は男性複数形のものに使います。例：「los segundos libros」（2冊目の本）。日本語の「2番目の」は性数一致がないため、スペイン語の性数一致のルールを意識する必要があります。

間違い： “Tengo los dos carros.”

正しい表現：もし「列の中の2番目の車」という意味なら、「Tengo los segundos carros」と言わなければなりません。最初の文「Tengo los dos carros」は単に「私は2台の車を持っている」という意味になります。