「diferencial」のスペイン語
のスペイン語は “diferencial” です “diferencial” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
adjectiveB2formal
例文
La atención al cliente es nuestro valor diferencial.
顧客サービスは、私たちの際立った価値です。
El análisis muestra un margen diferencial entre los dos grupos.
分析によると、両グループ間には格差があります。
Debemos buscar un elemento diferencial para destacar en el mercado.
市場で目立つためには、際立った要素を探さなければなりません。
全てに共通する形
この単語は「l」で終わるため、修飾する名詞が男性形でも女性形でも形は変わりません（例：「el valor diferencial」と「la nota diferencial」）。これは日本語の形容詞が名詞の性別によって変化しないのと似ています。
説明的な配置
この単語は、どのものを指しているのかを正確に特定するために、ほぼ常に修飾する名詞の後に置かれます。これは日本語で「〜の、〜的な」と名詞を修飾するのと似ています。
「Diferente」との混同
間違い： “Es una cosa diferencial.”
正しい表現： Es una cosa diferente.
の他の意味 “diferencial”
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。