「dude」のスペイン語
のスペイン語は “dude” です “brother” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1slang
例文
¡Qué onda, brother! ¿Cómo has estado?
やあ、ブロ！元気だった？
Él no es mi primo, pero es mi brother de toda la vida.
彼は私のいとこではないが、昔からの親友だ。
Oye, brother, ¿me puedes hacer un paro?
おい、ダディ、頼みがあるんだけど？
スペイン語で英語を使う
これは英語の単語ですが、スペイン語の文法と共に使います。「the」を意味するスペイン語の単語を使って、「el brother」と言います。
一つの単語で多くの意味
スペイン語のスラングでは、「brother」は実の兄弟がいるかどうかに関わらず、親しい男友達全般を指すためによく使われます。
フォーマルな場面
間違い： “上司に呼びかけるときに「brother」を使う。”
正しい表現： 「señor」や役職名を使います。「brother」は友人や非常にカジュアルな場面でのみ使われます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。