brother
“brother” の意味は “bro” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
bro
他にも： buddy, dude
📝 使用例
¡Qué onda, brother! ¿Cómo has estado?
A2やあ、ブロ！元気だった？
Él no es mi primo, pero es mi brother de toda la vida.
B1彼は私のいとこではないが、昔からの親友だ。
Oye, brother, ¿me puedes hacer un paro?
B2おい、ダディ、頼みがあるんだけど？
brother
他にも： hermano
📝 使用例
Mi brother vive en Estados Unidos.
A2私の兄はアメリカに住んでいます。
Tengo dos brothers y una hermana.
A2私には兄が二人と妹が一人います。
Ese es el carro de mi brother.
B1あれは私の兄の車です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： brother
3問中1問目
メキシコで誰かが「Es mi brother」と言った場合、最も可能性の高い意味は何ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
英語の「brother」という単語から直接借用されたものです。映画、音楽、そしてアメリカ合衆国との近さによってラテンアメリカで人気を得ました。
初出：Mid-20th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
スペインで「brother」は使われますか？
あまり使われません。スペインでは通常、「tío」（おじ）、「macho」、または「colega」が「bro」や「dude」の意味で使われます。
女性に対して「brother」を使えますか？
通常はいいえ。男性名詞です。女友達に対しては、「sister」（sis）や、より一般的には「amiga」や「nena」が使われることがあります。
なぜ「hermano」と言わないのですか？
英語の「brother」という単語を使うことで、標準的な「hermano」という単語にはない、特定の「クール」またはカジュアルなニュアンスが会話に加わります。