「inquisitively」のスペイン語
のスペイン語は “inquisitively” です “curiosamente” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
adverbB1
情報を探している様子を説明する
例文
El gato miraba curiosamente la caja de cartón.
The cat was looking curiously at the cardboard box.（猫は段ボール箱を好奇心そうに見ていました。）
Ella observaba curiosamente cómo el artista pintaba el cuadro.
She watched inquisitively how the artist painted the picture.（彼女は芸術家が絵を描くのを、探求するように見ていました。）
El detective examinó curiosamente las huellas en el suelo.
The detective examined the footprints on the floor curiously.（探偵は床の足跡を好奇心そうに調べました。）
動作を説明する
動作が「どのように」行われるかを説明する場合、「curiosamente」は通常、動詞の直後に置かれます。これは日本語の「〜そうに」「〜ながら」といった副詞的な表現に似ています。
性別で変化させない
間違い： “Ella miró curiosamenta.”
正しい表現： Ella miró curiosamente.
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。