「one」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “one” です “un” — 男性名詞を数える際に「ひとつ」という意味で使います。例えば、「タコスを一つ」のように、数を表す場合に限定されます。.
un
oonun
例文
Solo quiero un taco, por favor.
タコスを一つだけお願いします。
Queda un asiento libre.
空席が一つ残っています。
Contamos: un, dos, tres...
私たちは一つ、二つ、三つと数えます...
「Uno」の短縮形
数字の「uno」（一つ）が男性名詞の直前に来る場合、語尾の「-o」が脱落して「un」になります。「uno gato」ではなく、「un gato」（猫一匹）と言います。
数える場合と紹介する場合
文脈によっては、「un」が「a」の意味にも「one」の意味にもなり得ます。「Tengo un hermano」は「私は兄弟が一人いる」とも「私は兄弟がいる」とも訳せます。通常は文脈で明らかになります！
名詞の前に「Uno」を使ってしまう
間違い： “Tengo uno libro.”
正しい表現： Tengo un libro. 男性名詞を修飾する場合、「one」は必ず「uno」から「un」に短縮されます。
una
oo-nahˈuna
例文
Es la una de la tarde.
午後の1時です。
- ¿Quieres una galleta? - Sí, quiero una.
- クッキーはいりますか？ - はい、一つ欲しいです。
Tengo dos hermanas. Una es doctora y la otra es abogada.
私には二人の姉妹がいます。一人は医者で、もう一人は弁護士です。
De todas las opciones, prefiero una en particular.
すべての選択肢の中で、私は特に一つを好みます。
代わりとなる単語
「Una」は、直前に言及した女性名詞の代わりに使われ、その単語を繰り返すのを避けることができます。これは「uno」の女性形です。
「1時」の例外
時刻を言うとき、2時、3時など他のすべての時間は複数形の「son las」を使いますが、1時だけは例外で、必ず単数形の「es la una」を使わなければなりません。
女性名詞に「Uno」を使う
間違い： “- ¿Necesitas una silla? - Sí, necesito uno.”
正しい表現： - ¿Necesitas una silla? - Sí, necesito una. 「silla」（椅子）は女性名詞なので、女性形の代名詞である「una」を使う必要があります。
「Son la una」と言ってしまう
間違い： “Son la una de la tarde.”
正しい表現： Es la una de la tarde. 「una」は単数（1時間）なので、動詞の単数形「es」を使います。他のすべての時間は複数形なので「son」を使います。
「un」と「una」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。