「re」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “re” です “re” — 音楽の音階（ドレミファソラシド）における「レ」の音を指す場合に使用します。.
Japanese → スペイン語
re
/reh//re/
名詞B1一般的
音楽の音階（ドレミファソラシド）における「レ」の音を指す場合に使用します。
例文
El violín estaba afinado en la nota re.
バイオリンはレの音に調律されていた。
Do, re, mi, fa, sol, la, si son las siete notas musicales.
ド、レ、ミ、ファ、ソ、ラ、シが七つの音階です。
常に男性名詞
音名を指す場合でも、「re」は常に男性冠詞「el re」を使います。
Ra
rah/ra/
名詞B2専門的（神話、歴史）
エジプト神話に登場する太陽神ラーを指す場合に使用します。固有名詞として大文字で表記されます。
例文
En la mitología egipcia, Ra era el creador del universo y el dios del sol.
エジプト神話において、ラーは宇宙の創造主であり太陽の神でした。
El culto a Ra fue central en la religión del Antiguo Egipto.
ラーへの崇拝は古代エジプトの宗教の中心でした。
常に男性名詞
神を指す場合であっても、「Ra」という単語について話すときは、男性名詞として扱われます。「El dios Ra」のように使われます。
RAとRAEの混同
間違い： “スペイン王立アカデミーを指すのに「RA」を使うこと。”
正しい表現： スペイン王立アカデミーの公式略語は「RAE」（Real Academia Española）です。「RA」単独がこの文脈で使われることは稀です。
「Ra」と「re」の混同について
最もよくある間違いは、音楽の音階の「レ」を指したいのに、エジプトの神話の「ラー」を意味する「Ra」を使ってしまうことです。文脈で判断しましょう。音楽の話なら「re」、神話の話なら「Ra」です。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。