「suffered」のスペイン語
のスペイン語は “suffered” です “sufrió” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
Verb (Conjugated Form)A2
肉体的または精神的な痛みを経験した
例文
Ella sufrió mucho por la pérdida de su mascota.
彼女はペットを失ったことでひどく苦しみました。
El equipo sufrió una derrota inesperada ayer.
そのチームは昨日、予期せぬ敗北を喫しました。
¿Usted sufrió algún daño en el accidente?
事故で何か（構造的な）損害を被りましたか？（usted形）
完了した過去の動作
「Sufrió」は点過去（Pretérito）の形であり、苦しむという動作が過去の特定の一点で始まり完全に終了した場合に使用されます。
動作主は誰か？
この形は常に単数主語、すなわち「él」（彼）、「ella」（彼女）、または「usted」（丁寧な「あなた」）を指します。
点過去と継続過去の使い分け
間違い： “単一の完了した出来事について言及する際に「sufría」を使ってしまうこと。”
正しい表現： 特定の出来事（例：「Sufrió un accidente ayer」（彼は昨日事故に遭った））には「sufrió」を使います。習慣的または長期的な苦しみ（例：「Sufría de dolores de cabeza frecuentemente」（彼は頻繁に頭痛に悩まされていた））には「sufría」を使います。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。