「um」のスペイン語
のスペイン語は “um” です “uh” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
InterjectionA1informal
ためらっている間のフィラー
例文
Uh... no estoy seguro de la respuesta.
ええと…答えがわかりません。
¿Puedes ayudarme? — Uh, sí, claro, ¿qué necesitas?
手伝ってくれる？ — うーん、ええ、もちろんです。何が必要ですか？
Necesito comprar... uh... pan, leche y huevos.
パンを…ええと…牛乳と卵を買う必要があります。
「Uh」をフィラーとして使う
「Uh」は、話す前に考える時間が必要なときに出す音です。これは日本語の「ええと」や「うーん」と言うのに似ており、聞き手に対してこれから何かを言うつもりであることを示します。
フィラーの使いすぎ
間違い： “Quiero... uh... ir... uh... al cine... uh... contigo.”
正しい表現： 「uh」を使うのは自然ですが、使いすぎるとためらっているように聞こえてしまいます。自信があるように聞こえるよう、時には黙って間を取るようにしてみてください。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。