「(あなたが[丁寧])理解すること」のスペイン語
のスペイン語は “(あなたが[丁寧])理解すること” です “entienda” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
VerbB1
Usted現在接続法

例文
Dudo que ella entienda la lección tan rápido.
彼女がそんなに速くそのレッスンを理解するとは思えない。
Espero que usted entienda la importancia de este proyecto.
私がこのプロジェクトの重要性を(あなたが[丁寧])理解してくれることを願っています。
Aunque yo no entienda el chiste, me reiré por cortesía.
たとえジョークが理解できなくても、礼儀として笑うつもりだ。
感情を表す際に「Entienda」を使う
「entienda」は、「espero que」(~を願う)や「dudo que」(~を疑う)など、感情、願望、疑念を表す言葉の後に使わなければならない特別な形(接続法)です。
語幹の変化
動詞「entender」は不規則動詞です。「entienda」を含むほとんどの現在形の活用で、中央の「e」が「ie」に変化しますが、「私たち」(nosotros)の形では変化しません:「entendamos」。
ムード(法)の混同
間違い: “Espero que usted entiende la regla.”
正しい表現: Espero que usted entienda la regla. (願望や欲求を表現するときは、2番目の動詞の形を変える必要があります。日本語の「~を願う」の後には、通常、動詞の連用形や仮定形が来るのと同じ感覚です。)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。