「あなたたち自身を」のスペイン語
のスペイン語は “あなたたち自身を” です “os” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
PronounA2informal
例文
Chicos, ¿os puedo ayudar en algo?
みんな、何か手伝おうか？
Os voy a contar un secreto.
君たちに秘密を教えるよ。
No os preocupéis, todo saldrá bien.
心配しないで、すべてうまくいくからね。
動作の対象となる「あなたたち」
Osは、友達や家族（vosotrosグループ）に話しかけるときに、「あなたたちに」または単に「あなたたち」を指すための短縮形です。動詞の動作を誰が受けているかを伝えます。
`os`はどこに置く？
Osは通常、動詞の直前に来ます（例：os digo - 私はあなたたちに言う）。しかし、命令形動詞の語尾（¡sentaos!）や基本的な動詞の形（para veros）に付けることもできます。
`os`と`les`の混同
間違い： “Les doy el libro a vosotros.”
正しい表現： `Os`は`vosotros`に対応する特別な代名詞です。`Les`は`ustedes`（丁寧な、またはラテンアメリカの「あなたたち」）に使われます。正しくは `Os doy el libro a vosotros` です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。